It is life to stand out from the crowd. (भीड़ से अलग निकलना ही जिन्दगी है | )
"In front of any stupid person,
It is also called foolishness to show your understanding
Sometimes even that stupid person
Giving praise is an act of wisdom. "
”किसी भी मूर्ख व्यक्ति के सामने ,
अपनी समझदारी का परिचय देना भी मूर्खता कहलाता है
कभी–कभी उस मूर्ख व्यक्ति की भी
प्रशंसा कर देना समझदारी का कार्य कहलाता है।“
"A person immersed in ego,
Neither own mistakes
Appears and
Not the good of others. "
”अहंकार में डूबे इंसान को,
ना तो खुद की गलतियां
दिखाई देती है और
ना दूसरों की अच्छी बात।“
"To any true human being,
Always more than a liar,
Cleanliness has to be given. "
”किसी भी सच्चे इंसान को,
हमेशा झूठे इंसान से ज्यादा,
सफाई देनी पड़ती है।“
How many people know you,
It doesn't matter
Because of which you know
It matters.
कितने लोग आपको जानते हैं,
यह मायने नहीं रखता।
किस वजह से आपको जानते हैं,
यह मायने रखता है।
- If someone wants to condemn another partner near you, then you do not pay attention to it at all. Hearing these things is also a great sin, it will herald controversy in future.
yadi koee tumhaare sameep any kisee saathee kee ninda karana chaahe, to tum us or bilkul dhyaan na do. in baaton ko sunana bhee mahaan paap hai, usase bhavishy mein vivaad ka sootrapaat hoga.
यदि कोई तुम्हारे समीप अन्य किसी साथी की निन्दा करना चाहे, तो तुम उस ओर बिल्कुल ध्यान न दो। इन बातों को सुनना भी महान् पाप है, उससे भविष्य में विवाद का सूत्रपात होगा।
- Children, as long as your heart is full of enthusiasm and confidence in Guru and God - all these three things will remain - till then no one can suppress you. I am experiencing the development of strength in my heart day by day. Hey brave boys, keep working.
bachche, jab tak tumhaare hrday mein utsaah evan guroo tatha eeshvar mein vishvaas- ye teenon vastuen rahengee -- tab tak tumhen koee bhee daba nahin sakata. main dinodin apane hrday mein shakti ke vikaas ka anubhav kar raha hoon. he saahasee baalakon, kaary karate raho.
बच्चे, जब तक तुम्हारे हृदय में उत्साह एवं गुरू तथा ईश्वर में विश्वास- ये तीनों वस्तुएँ रहेंगी -- तब तक तुम्हें कोई भी दबा नहीं सकता। मैं दिनोदिन अपने हृदय में शक्ति के विकास का अनुभव कर रहा हूँ। हे साहसी बालकों, कार्य करते रहो।
- Mix baby ingenuity with seriousness. Stay in peace with everyone. Leave all the feelings of ego and do not bring communal thoughts in mind. Vain controversy is a great sin.
gambheerata ke saath shishu saralata ko milao. sabake saath mel se raho. ahankaar ke sab bhaav chhod do aur saampradaayik vichaaron ko man mein na lao. vyarth vivaad mahaapaap hai.
गम्भीरता के साथ शिशु सरलता को मिलाओ। सबके साथ मेल से रहो। अहंकार के सब भाव छोड दो और साम्प्रदायिक विचारों को मन में न लाओ। व्यर्थ विवाद महापाप है।
- Do not be impatient with anything; As long as the grace of God is upon us, who can ignore us on this earth? Don't be afraid even if you are breathing your last breath. Keep working with the valor of the lion and the softness of the flower.
kisee baat se tum utsaahaheen na hoo; jab tak eeshvar kee krpa hamaare oopar hai, kaun is prthvee par hamaaree upeksha kar sakata hai? yadi tum apanee antim saans bhee le rahe ho to bhee na darana. sinh kee shoorata aur pushp kee komalata ke saath kaam karate raho.
किसी बात से तुम उत्साहहीन न होओ; जब तक ईश्वर की कृपा हमारे ऊपर है, कौन इस पृथ्वी पर हमारी उपेक्षा कर सकता है? यदि तुम अपनी अन्तिम साँस भी ले रहे हो तो भी न डरना। सिंह की शूरता और पुष्प की कोमलता के साथ काम करते रहो।
- No one should be discouraged in his plans. Completely abandon the tendency to criticize. As long as they are forwarding on the right path; Till then help in their work; And whenever you see any mistake in their work, humbly make them aware of the mistake. Criticizing each other is the root of all faults. It has a huge hand in destroying any organization.
kisee ko usakee yojanaon mein hatotsaah nahin karana chaahie. aalochana kee pravrtti ka poornatah parityaag kar do. jab tak ve sahee maarg par agresar ho rahe hain; tab tak unke kaary mein sahaayata karo; aur jab kabhee tumako unake kaary mein koee galatee nazar aaye, to namrataapoorvak galatee ke prati unako sajag kar do. ek doosare kee aalochana hee sab doshon kee jad hai. kisee bhee sangathan ko vinasht karane mein isaka bahut bada haath hai.
किसी को उसकी योजनाओं में हतोत्साह नहीं करना चाहिए। आलोचना की प्रवृत्ति का पूर्णतः परित्याग कर दो। जब तक वे सही मार्ग पर अग्रेसर हो रहे हैं; तब तक उन्के कार्य में सहायता करो; और जब कभी तुमको उनके कार्य में कोई ग़लती नज़र आये, तो नम्रतापूर्वक ग़लती के प्रति उनको सजग कर दो। एक दूसरे की आलोचना ही सब दोषों की जड है। किसी भी संगठन को विनष्ट करने में इसका बहुत बडा हाथ है।
- Don't you feel that it is not wise to depend on others. A wise person should work steadfastly on his own feet. Everything will be alright slowly.
kya tum nahin anubhav karate ki doosaron ke oopar nirbhar rahana budhdimaanee nahin hai. budhdimaan vyakti ko apane hee pairon par drdhata poorvak khada hokar kaary karana chahie. dheere dheere sab kuchh theek ho jaega.
क्या तुम नहीं अनुभव करते कि दूसरों के ऊपर निर्भर रहना बुध्दिमानी नहीं है। बुध्दिमान व्यक्ति को अपने ही पैरों पर दृढता पूर्वक खडा होकर कार्य करना चहिए। धीरे धीरे सब कुछ ठीक हो जाएगा।
- Do not be impatient with anything; As long as the grace of God is upon us, who can ignore us on this earth? Don't be afraid even if you are breathing your last breath. Keep working with the valor of the lion and the softness of the flower.
kisee baat se tum utsaahaheen na hoo; jab tak eeshvar kee krpa hamaare oopar hai, kaun is prthvee par hamaaree upeksha kar sakata hai? yadi tum apanee antim saans bhee le rahe ho to bhee na darana. sinh kee shoorata aur pushp kee komalata ke saath kaam karate raho.
किसी बात से तुम उत्साहहीन न होओ; जब तक ईश्वर की कृपा हमारे ऊपर है, कौन इस पृथ्वी पर हमारी उपेक्षा कर सकता है? यदि तुम अपनी अन्तिम साँस भी ले रहे हो तो भी न डरना। सिंह की शूरता और पुष्प की कोमलता के साथ काम करते रहो।
- Children, as long as there is enthusiasm in the heart and confidence in the Guru and God - all these three things will remain - till then no one can suppress you. I am experiencing the development of strength in my heart day by day. Hey brave boys, keep working.
bachche, jab tak hrday mein utsaah evan guroo tatha eeshvar mein vishvaas - ye teenon vastuem rahengee - tab tak tumhen koee bhee daba nahin sakata. main dinodin apane hrday mein shakti ke vikaas ka anubhav kar raha hoon. he saahasee baalakon, kaary karate raho.
बच्चे, जब तक हृदय में उत्साह एवं गुरू तथा ईश्वर में विश्वास - ये तीनों वस्तुएम रहेंगी - तब तक तुम्हें कोई भी दबा नहीं सकता। मैं दिनोदिन अपने हृदय में शक्ति के विकास का अनुभव कर रहा हूँ। हे साहसी बालकों, कार्य करते रहो।
- Do not postpone, nor seek - keep waiting for whatever God wills as you wish, this is my mantra.
na taalo, na dhoondhon -- bhagavaan apanee ichchhaanusaar jo kuchh bhehe, usake lie pratiksha karate raho, yahee mera moolamantr hai.
न टालो, न ढूँढों -- भगवान अपनी इच्छानुसार जो कुछ भेहे, उसके लिए प्रतिक्षा करते रहो, यही मेरा मूलमंत्र है।
- Stick with strength and confidence. Be honest, pure and clean, and do not fight among yourselves. Jealousy is the disease of our race.
shakti aur vishavaas ke saath lage raho. satyanishtha, pavitr aur nirmal raho, tatha aapas mein na lado. hamaaree jaati ka rog eershya hee hai.
शक्ति और विशवास के साथ लगे रहो। सत्यनिष्ठा, पवित्र और निर्मल रहो, तथा आपस में न लडो। हमारी जाति का रोग ईर्ष्या ही है।
- Let us work devoid of the desire to rule over Naam, Yash and others. Work, anger and greed - we get rid of this triple bondage and then the truth will be with us.
aao ham naam, yash aur doosaron par shaasan karane kee ichchha se rahit hokar kaam karen. kaam, krodh env lobh -- is trividh bandhan se ham mukt ho jaayen aur phir saty hamaare saath rahega.
आओ हम नाम, यश और दूसरों पर शासन करने की इच्छा से रहित होकर काम करें। काम, क्रोध एंव लोभ -- इस त्रिविध बन्धन से हम मुक्त हो जायें और फिर सत्य हमारे साथ रहेगा।
- Only one man should follow me, but he has to be true and faithful after death. I do not worry about success and failure. I will keep my movement holy, even if no one is with me. My patience runs out when faced with insidious tasks. This is the world that those whom you love and help the most, they will cheat you.
ek hee aadamee mera anusaran kare, kintu use mrtyuparyant saty aur vishvaasee hona hoga. main saphalata aur asaphalata kee chinta nahin karata. main apane aandolan ko pavitr rakhoonga, bhale hee mere saath koee na ho. kapatee kaaryon se saamana padane par mera dhairy samaapt ho jaata hai. yahee sansaar hai ki jinhen tum sabase adhik pyaar aur sahaayata karo, ve hee tumhe dhokha denge.
एक ही आदमी मेरा अनुसरण करे, किन्तु उसे मृत्युपर्यन्त सत्य और विश्वासी होना होगा। मैं सफलता और असफलता की चिन्ता नहीं करता। मैं अपने आन्दोलन को पवित्र रखूँगा, भले ही मेरे साथ कोई न हो। कपटी कार्यों से सामना पडने पर मेरा धैर्य समाप्त हो जाता है। यही संसार है कि जिन्हें तुम सबसे अधिक प्यार और सहायता करो, वे ही तुम्हे धोखा देंगे।
- Whenever I find a person fully engulfed in the midst of a sermon (the voice of Shri Ramakrishna), which is going to rain peace in the world in the future, my heart starts jumping with joy. At such times I do not go mad, this is surprising.
jab kabhee main kisee vyakti ko us upadeshavaanee (shree raamakrshn ke vaanee) ke beech poorn roop se nimagn paata hoon, jo bhavishy mein sansaar mein shaanti kee varsha karane vaalee hai, to mera hrday aanand se uchhalane lagata hai. aise samay main paagal nahin ho jaata hoon, yahee aashchary kee baat hai.
जब कभी मैं किसी व्यक्ति को उस उपदेशवाणी (श्री रामकृष्ण के वाणी) के बीच पूर्ण रूप से निमग्न पाता हूँ, जो भविष्य में संसार में शान्ति की वर्षा करने वाली है, तो मेरा हृदय आनन्द से उछलने लगता है। ऐसे समय मैं पागल नहीं हो जाता हूँ, यही आश्चर्य की बात है।
- My ideal can definitely be said in a few words - to teach mankind his divine nature, and to show him the way to express it in every sphere of life.
mera aadarsh avashy hee thode se shabdon mein kaha ja sakata hai - manushy jaati ko usake divy svaroop ka upadesh dena, tatha jeevan ke pratyek kshetr mein use abhivyakt karane ka upaay bataana.
मेरा आदर्श अवश्य ही थोडे से शब्दों में कहा जा सकता है - मनुष्य जाति को उसके दिव्य स्वरूप का उपदेश देना, तथा जीवन के प्रत्येक क्षेत्र में उसे अभिव्यक्त करने का उपाय बताना।
- 'Like people in the spring' - this is my religion. "I do not want liberation and devotion. I accept going into millions of hells - this is my religion."
basant kee tarah log ka hit karate hue - yahi mera dharm hai. "mujhe mukti aur bhakti kee chaah nahin. laakhon narakon mein jaana mujhe sveekaar hai, - yahee mera dharm hai."
'बसन्त की तरह लोग का हित करते हुए' - यहि मेरा धर्म है। "मुझे मुक्ति और भक्ति की चाह नहीं। लाखों नरकों में जाना मुझे स्वीकार है, - यही मेरा धर्म है।"
- If a bhangi comes to us in the form of bhangi, then we run away from its touch like a prickly disease. But when a pastor pours a bowl of water on his head, a priest gives something warm as a prayer and when he gets a coat to wear - no matter how old and torn it is - even if he is a hardcore Hindu Reach inside the room, there is no restriction for him, there is no one who does not give him a chair to sit with his hands full! What could be more ironic about this? Come, see what the clergy in South India are doing. These people are making millions of people of low caste Christians. ... about a quarter of the population has become Christian! Why should I blame those ill-informed? Lord, when will one man learn to treat brotherhood with another.
yadi koee bhangee hamaare paas bhangee ke roop mein aata hai, to chhutahee bimaaree kee tarah ham usake sparsh se door bhaagate hain. parantu jab usake seer par ek katora paanee daalakar koee paadaree praarthana ke roop mein kuchh gunaguna deta hai aur jab use pahanane ko ek kot mil jaata hai-- vah kitana hee phata-puraana kyon na ho-- tab chaahe vah kisee kattar se kattar hindoo ke kamare ke bheetar pahunch jaay, usake lie kaheen rok-tok nahin, aisa koee nahin, jo usase saprem haath milaakar baithane ke lie use kursee na de! isase adhik vidmbana kee baat kya ho sakata hai? aaie, dekhie to sahee, dakshin bhaarat mein paadaree log kya gazab kar rahen hain. ye log neech jaati ke logon ko laakhon kee sankhya me eesaee bana rahe hain. ...vahaan lagabhag chauthaee janasankhya eesaee ho gayee hai! main un bechaaron ko kyon dosh doon? hen bhagavaan, kab ek manushy doosare se bhaeechaare ka bartaav karana seekhega.
यदि कोई भंगी हमारे पास भंगी के रूप में आता है, तो छुतही बिमारी की तरह हम उसके स्पर्श से दूर भागते हैं। परन्तु जब उसके सीर पर एक कटोरा पानी डालकर कोई पादरी प्रार्थना के रूप में कुछ गुनगुना देता है और जब उसे पहनने को एक कोट मिल जाता है-- वह कितना ही फटा-पुराना क्यों न हो-- तब चाहे वह किसी कट्टर से कट्टर हिन्दू के कमरे के भीतर पहुँच जाय, उसके लिए कहीं रोक-टोक नहीं, ऐसा कोई नहीं, जो उससे सप्रेम हाथ मिलाकर बैठने के लिए उसे कुर्सी न दे! इससे अधिक विड्म्बना की बात क्या हो सकता है? आइए, देखिए तो सही, दक्षिण भारत में पादरी लोग क्या गज़ब कर रहें हैं। ये लोग नीच जाति के लोगों को लाखों की संख्या मे ईसाई बना रहे हैं। ...वहाँ लगभग चौथाई जनसंख्या ईसाई हो गयी है! मैं उन बेचारों को क्यों दोष दूँ? हें भगवान, कब एक मनुष्य दूसरे से भाईचारे का बर्ताव करना सीखेगा।
39 Comments
Interesting facts
ReplyDeleteWonderful
ReplyDeleteAmazing
ReplyDeleteAwesome
ReplyDeleteExcellent
ReplyDeleteFantastic
ReplyDeleteFabulous
ReplyDeleteSuper
ReplyDeleteSuperb
ReplyDeletePerfect
ReplyDeleteBrilliant
ReplyDeletePerfect 👌
ReplyDeleteVery Interesting
ReplyDeleteNice
ReplyDeleteExcellent
ReplyDeleteAwesome
ReplyDeleteBrilliant
ReplyDeleteBrilliant
ReplyDeleteAmazing
ReplyDeleteInteresting
ReplyDeleteSuperb
ReplyDeleteWonderful
ReplyDeleteWonderful
ReplyDeleteWonderful
ReplyDeletePerfect 👌
ReplyDeletePerfect 👌
ReplyDeletePerfect 👌
ReplyDeletePerfect 👌
ReplyDeleteFantastic
ReplyDeleteAmazing
ReplyDeleteSuper
ReplyDeleteExcellent
ReplyDeleteAttractive
ReplyDeleteAttractive
ReplyDeleteBrilliant
ReplyDeleteBrilliant
ReplyDeleteAmazing
ReplyDeleteSuperb
ReplyDeletePerfect & Nice
ReplyDelete